Band 14 2003/4: From Wales with love / Cofion cynnes o Gymru

Herausgegeben von Gabriele Haefs und Bill McCann im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit deutschsprachigen Erstveröffentlichungen von Lenora Brito, Duncan Bush, Bill McCann, Gillian Clarke, Helena Charles, Mererid Puw Davies, Martin Davis, Peter Finch, Gabriele Haefs, Gustaf Hansson, Hilda Ivall, Siȃn James, Mike Jenkins, Emyr Lewis, Gwyneth Lewis, Catherine Merriman, Robin Llywelyn, Mihangel Morgan, W. Morris, Robert Morton Nance, Margaret Pollard, Manon Rhys, William Owen Roberts, John Rowlands, Bernice Rubens, Georg Sauerwein, Tim Saunders, A. S. D. Smith, Patrizia de Bernardo Stempel und N. J. A. Williams, Hedd Wyn. Eiswasser Verlag Vechta 2004, 182 Seiten, Paperback;

ISBN 3-924143-20-X

9. Jahrgang / 13 mit Spezial: Literarischer Salon Hannover

Herausgegeben von Marco Sagurna in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Salon in Hannover im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit Erstveröffentlichungen von Henning Ahrens, Catrin Barnsteiner, Ulrich Bergmann, Axel Biesler, Markus Bundi, Dirk Dasenbrock, Ulrich Deppen, Gunter Geduldig, Kirsten John, Mischa Kopmann, Dirk Levsen, Henriette Kuhrt, Frigge Mehring, Steffen Popp, Brigitte Röttgers, Christine Rohrbach, Torsten N. Siche. Mit einem Vorwort von Marco Sagurna sowie einem Essay zum Dichter Rolf Dieter Brinkmann von Gunter Geduldig. Rezensionen zu Büchern von Norbert Klugmann, Hans Pleschinski, Jonny Halberg, Beat Gloor und Liane Dirks von Peter Beutgen, Markus Bundi und Cornelius Riewerts. Eiswasser Verlag Vechta 2002, 138 Seiten, Paperback;

ISBN 3-924143-21-8

8. Jahrgang II/III 2001: Griechenland & Zypern Spezial

Herausgegeben von Giorgio Tzimurtas und Rodi Assimi im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit deutschsprachigen Erstveröffentlichungen von Rodi Assimi, Kyriakos Charalambidis, Tilemachos Chitiris, Nikos Chouliaras, Andreas Christophidis, Maro Douka, Rhea Galanaki, Epaminondas Ch. Gonatas, Tatiana Gritzi-Milliex, Jannis Kaisaridis, Ektor Kaknavatos, Jorgos Kakoulidis, Jannis Kiourtsakis, Pandelis Kondojannis, Jannis Kondos, Glavkos Koumides, Elsa Liaropoulou, Stelios Loukas, Prodomos Ch. Markoglou, Jenny Mastoraki, Pavlos Matessis, Lia Megalou-Seferiadi, Klairi Mitsotaki, Andreas Mitsou, Jorgos Moleskis, Kostas Mondis, Dimitris Nollas, Michalis Passiardis, Nassa Patapiou, Titos Patrikios, Manolis Pratikakis, Tassos Roussos, Jorgos Skambardonis, Sotiris Trivisas, Thanassis Tsakiridis, Fotini Tsalikoglou, Nassos Vajenas, Nanos Valaoritis, Thanassis Valtinos, Jannis Varveris, Charis Vlavianos und Stella Vojatzoglou. Eiswasser Verlag Vechta 2001, 175 Seiten, Paperback;

ISBN 924143-19-6

8. Jahrgang I / 2001: schweiz.01

Herausgegeben von Markus Bundi und Marco Sagurna im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit Erstübersetzungen aus dem Französischen, Italienischen, Rätoromanischen (Ladinischen) und dem Schweizerdeutschen sowie Erstveröffentlichungen von Hans-Ulrich Bänziger, Sibylle Berg, Donata Berra, Anne Brécart, Ernst Burren, Clo Duri Bezzola, Monika Cantieni, Nicolas Couchepin, Martin R. Dean, Urs Faes, Ingrid Fichtner, Beat Gloor, Anne-Lise Grobéty, Christian Haller, Markus Hediger, Zoë Jenny, Gerhard Meier, Klaus Merz, Andreas Neeser, Alberto Nessi, Perikles Monioudis, Giorgio Orelli, Erica Pedretti, Rut Plouda, Markus Ramseier, Daniel de Roulet, Catherine Safonoff, Christian Uetz, Aglaja Veteranyi und Urs Widmer. Mit einem Vorwort von Marco Sagurna sowie Essays zur Schweizer Literatur von Markus Bundi und Matthias Politycki. Illustrationen von Oliver F. Pfenninger. Eiswasser Verlag Vechta 2001, 160 Seiten, Paperback;

ISBN 3-924143-18-8

5. Jahrgang III/IV 1998: Finnland spezial II/IV 1998

Herausgegeben von Joachim Gerdes, Dagmar Mißfeld und  Jörg Ridderbusch im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit deutschsprachigen Erstveröffentlichungen von Gösta Ågren, Claes Andersson, Marianne Backlén, Bo Carpelan, Jörn Donner, Joachim Gerdes, Kari Hotakainen, Lars Huldén, Annika Idström, Jouni Inkala, Olli Jalonen, Tove Janson, Kati Juurus, Daniel Katz, Anja Kauranen, Jyriki Kiiskinnen, Lena Krohn, Rosa Liksom, Aila Meriluoto, Timo K. Mukka, Kirsti Paltto, Pirkko Saisio, Kirsti Simonsuuri, Solveig von Schoultz, Joni Skiftesvik, Märta Tikkanen, Antti Tuuri, Nils-Aslak Valkepää, Anja Vammelvuo und Kjell Westö; Eiswasser Verlag Vechta 1998, 180 Seiten, Paperback;

ISBN 924143-13-7

4. Jahrgang I/II 1997: Norwegen special I/II 1997

Herausgegeben von Lasse Morten Johannesen, Gabriele Haefs und Cornelius Riewerts im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit deutschsprachigen Erstveröffentlichungen von Ingvar Ambjørnsen, Kjell Aukrust, Kjell Askildsen, Øyvind Berg, Bertrand Besigye, Hannes Bramness, Lars Saabye Christensen, Gro Dahle, Jostein Gaarder, Jon Fosse, Paal-Helge Haugen, Bergliot Hobæk Haff, Edvard Hoem, Ragnar Hovland, Roy Jacobsen, Rønnaug Kleiva, Unni Lindell, Østein Lønn, Rauni Magga Lukkari, Stein Mehren, Lasse Morten Johannesen, Knut Johansen, Tove Nilsen, Arild Nyqvist, Odd Klippenvåg, Sissel Lie, Knut Ødegård, Anne B. Ragde, Cornelius Riewerts, Peter Serck, Dag Solstad, Arild Stubbhaug, Karin Sveen, Bjørg Vik und Kjell Erik Vindtorn; Eiswasser Verlag Vechta 1998, 180 Seiten, Paperback;

ISBN 924143-10-2

6. Jahrgang Band I/II 1999

Herausgegeben von Cornelius Riewerts und Marco Sagurna im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V.. Mit Erstveröffentlichungen von Henning Ahrens, Holger Benkel, Rośa Domaŝcyna, Helmuth Hageborn, Timo Harakka, Kirsten John, Justin Larutan, Dirk Levsen, Markus Orths, Anja Ross, Sina Schreier, Arnold Schmieder und Manfred Wieninger. Eiswasser Verlag Vechta 1999, 128 Seiten, Paperback;

ISBN 3-924143-14-5

Nr. 8/9

Herausgegeben von Markus Biebricher und Marco Sagurna. Mit Erstveröffentlichungen von Markus Biebricher, Dirk Dasenbrock, Otto H. Dörner, HEL, Thomas Jung, Jan Koneffke, Marco Sagurna und Jörg Stein. Sagurna Verlag, Vechta 1990, 53 Seiten, geheftete Pappe;

ISBN 3-924143-06-4

Nr. 4/5

Herausgegeben von Martin Nemann, Jens Wiemken und Marco Sagurna. Mit Erstveröffentlichungen von Dirk Dasenbrock, Otto. H. Dörner, Lutz Rathenow, Marco Sagurna, Jörg Stein, G. T. und Jiřjî Wolker sowie einem nachgedruckten Gedicht von Gerald Zschorsch. Sagurna Verlag, Vechta 1988; 43 Seiten, geheftete Pappe;

ISBN 3-924143-04-8

Nr. 3

Herausgegeben von Diane Henschel, Christian Noffke, Damian Ryschka und Marco Sagurna. Mit Erstveröffentlichungen von Ellen Biesenbach, Otto H. Dörner, Daniel Grolle, Jan Koneffke, Martin Nemann, Christian Noffke, Marco Sagurna, Stephan Sagurna, Ahmet Sengül und Konrad Zaiss. Sagurna Verlag; Vechta 1987, 49 Seiten, geheftete Pappe;

ISBN 3-924143-03-X.

Nr. 2

Herausgegeben von Ellen Biesenbach, Diane Henschel, Doris Knirsch, Christian Noffke, Damian Ryschka und Marco Sagurna. Mit Erstveröffentlichungen von Otto H. Dörner, Kai Engelke, Thomas Fischer, Josef Haslinger, Jan Koneffke, Martin Nemann, Christian Noffke, Roland Paleski, Margret Prigge und Marco Sagurna, Sagurna Verlag, Vechta 1986; 33 Seiten, geheftete Pappe;

ISBN 3-924143-01-3.

Nr. 1

Herausgegeben von Ellen Biesenbach, Diane Henschel, Doris Knirsch, Christian Noffke, Damian Ryschka und Marco Sagurna. Mit Erstveröffentlichungen von Ellen Biesenbach, Grobmeyer, Diane Henschel, Doris Knirsch, Christian Noffke, Fred Peerenboom, Damian Ryschka, Marco Sagurna, Klaus Schuker, Jörg Stein und Beate Wolf. Sagurna Verlag, Vechta 1986; 36 Seiten, geheftete Pappe;

ISBN 3-924143-00-5.

7. Jahrgang I/II 2000:  Amerikanischer Speck Englischer Honig Italienische Nüsse – Rolf Dieter Brinkmann zum 60.

Herausgegeben von Gunter Geduldig im Auftrag der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V..

Inhalt

• Regina Carstensen: Analer Anarchist
• Undine Gruenter: Kein Tango vor Köln
• Joachim Dyck: Rolf Dieter Brinkmann – ein literarischer Rebell
• Robert Fischer: Der graue Raum – Rolf Dieter Brinkmanns literarische Hörfunkproduktionen als Ort dialogischer Erfahrung
• Jens Hagen: Underground Explosion. Rolf Dieter Brinkmann beim Rockkonzert
• Oliver Kobold: „Während ich schreibe, höre ich manchmal PLatten“. Rockmusik im Werk Rolf Dieter Brinkmanns
• Andreas Kramer: Rolf Dieter Brinkmann in England
• Dorothea Dieckmann: Eine weitere, hellere Vorstellung. Blicke aus Rom auf Rom und „Rom, Blicke“
• Gunter Geduldig: Stoppelmarkt – Ein unbekannter Text Rolf Dieter Brinkmanns
• Agnes C. Mueller: Poesie, Pop, Postmoderne. Veränderungen der westdeutschen Lyrik durch Brinkmanns US-Poetik
• Claus Peter Poppe: Zwei Deutsche in Austin. UNgeordnete Gedanken zu Rolf Dieter Brinkmanns „Eiswasser an der Guadelupe Str.“
• Silvia Schmidt: Die Liebe – ein Ort für Rolf Dieter Brinkmann
• Genia Schulz: Unterbrechungen. Brinkmanns Hörspiele
• Anthony Waine: LUSTig. Die Kultivierung der Sexualität bei Brinkmann

Eiswasser Verlag Vechta 2001, 135 Seiten, Paperback;

ISBN 924143-17-X

Beiträge des 1. Internationalen Symposions zu Leben und Werk Rolf Dieter Brinkmanns, veranstaltet von der Hochschule Vechta und der University of Georgia
Herausgegeben von Gudrun Schulz und Martin Kagel in Zusammenarbeit mit der der Rolf-Dieter-Brinkmann-Gesellschaft e.V..

Inhalt:

• Nina Augustin: Die Sprache in Rolf Dieter Brinkmanns Gedichtband „Westwärts 1&2“ am Beispiel des Gedichts „Verschiedene Titel“
• Julia-Marie Behrens: Bianca Stulgies: Vechta-die grüne Zwangsjacke?!
• Roberto Di Bella: „Der Roman beginnt zu sagen, was er ist“ — Zur Romanpoetik von Rolf Dieter Brinkmann
• Kevin Boyd: Plötzliche Trunkenheit – Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Einen jener klassischen“
• Tanja Brinkmann, Daniela Kohlbrecher und Annette Schimpf: Ein Blick auf Rolf Dieter Brinkmann und sein Frauenbild
• Dorothea Dieckmann: Rolf Dieter Brinkmann und. Eine Collage
• Gunter Geduldig: Der Tod in Vechta – Rolf Dieter Brinkmanns „Raupenbahn“
• Robert Gibson: Ein Gedicht die Grenze – Rolf Dieter Brinkmann am Rand der Systeme
• Dieter M. Gräf: Das auf den Rücken gefallene E ist ein doppeltes U – Anmerkungen zu Pop, Brinkmann
• Beata Halicka: Auf der Suche nach dem „Weißen der Blüte“
• in der Erzählung ‚„In der Grube“ von Rolf Dieter Brinkmann
• Paul Hülsmann: Brinkmann zwischen 1964 und 1970 — Beatnik ohne Generation oder Schreien, realistisch gesehen
• Martin Kagel: Der amerikanische Freund – Rolf Dieter Brinkmanns Briefe an Hartmut Schnell
• Oliver Kobold: Lyrik über Lyrik nach Auschwitz – Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Die Klapper des Narren“
• Andreas Kramer: Der Raum macht weiter – Überlegungen zum langen Gedicht bei Rolf Dieter Brinkmann
• Antje Krüger: Komplizierte Einfachheit — Die Konzeption der Oberfläche bei Rolf Dieter Brinkmann
• Hans Lösener: Schnitt, und Fortsetzung – Zum Verhältnis von Sprache und Gewalt bei Rolf Dieter Brinkmann
• Anca Luca: Sexualität und Weiblichkeit in ausgewählten Werken Rolf Dieter Brinkmanns
• Gert Mattenklott: Rolf Dieter Brinkmann – Versuch eines Porträts
• Thomas Meinecke: 2 Plattenspieler, 1 Mischpult
• Andreas Moll: Emblematische und intermediale Strukturen in der Lyrik und in den Materialbänden Rolf Dieter Brinkmanns
• Suzuko Mousel: Trockene Mädchen und nasse Frauen: Bilder des Weiblichen in Rolf Dieter Brinkmanns Roman „Keiner weiß mehr“
• Agnes C. Mueller: Blicke, westwärts: Rolf Dieter Brinkmann und die Vermittlung „amerikanischer“ Lyrik
• Eberhard Ockel: Rolf Dieter Brinkmanns Lyrik – bewahrt sie oder zerstört sie die Form?
• Sandra Poost und Ute Twelsiek: „Weißer Riese“, „schwarze Strümpfe“, „roter Plüsch“ oder: „Wenn es die Körperteile einzeln gäbe…“
• Claus Peter Poppe: Ein Deutscher in Austin – Rolf Dieter Brinkmanns Blick auf Austin, Texas und die USA in Eiswasser an der Guadelupe Str. 76
• Mark Ritz: Die Bedeutung von Rockmusik für Rolf Dieter Brinkmanns Werk, dargestellt an „Im Voyageurs Apt. 311 East 31st Street, Austin“
• Jan Röhnert: „Canneloni in Olevano“: Auch Brinkmann in Arkadien? – Anmerkungen zu Rolf Dieter Brinkmanns Italienbild in seinen Gedichten
• Carsten Rohde: Rolf Dieter Brinkmanns Popliteratur
• Jörgen Schäfer: Die „Neuheit“ punktuellen Ja-Sagens – Zum Verhältnis von Pop und Literatur in Rolf Dieter Brinkmanns Essays
• Hendrikje Schwandt: „Als Eier“ – Rolf Dieter Brinkmanns Ästhetik der Provokation
• Robert Stamper: Textstruktur und Bildlichkeit in der Lyrik Rolf Dieter Brinkmanns
• Marielle Sutherland: Sex. Wort und Bild in „Godzilla“
• James Thurman: Subjektkonstitution im Wahrnehmungsprozess – Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Fotos 1, 2“
• Richard Wagner: Mein Brinkmann

Eiswasser Verlag Vechta 2001, 354 Seiten, gebunden
ISBN 3-924143-31-5

Übertragen aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs; Eiswasser Verlag Vechta 1999; 164 Seiten, gebunden

ISBN 3-924143-32-3

Eiswasser Verlag Vechta 1997; 360 Seiten, gebunden

ISBN 3-924143-28-5

Eiswasser Verlag Vechta 2004; 62 Seiten, gebunden

ISBN 3-924143-38-2

Eiswasser Verlag Vechta 2002; 80 Seiten, Paperback

ISBN 3-924143-28-5

Eiswasser Verlag Vechta 1999; 99 Seiten, gebunden

ISBN 3-924143-33-1

Aus dem Norwegischen von Friederike Buchinger; Gabriele Haefs, Katharina Leiber, Christiane Müller, Cornelius Riewerts und Cornelia Steinhauer. Originalausgabe: „En erotisk forfatters bekjennelser“, J.W. Cappelens forlag, Oslo, 1999.

Eiswasser Verlag Vechta; 174 Seiten, Paperback

ISBN 3-924143-37-4

Herausgegeben von Ursula Gunsilius, Eiswasser Verlag Vechta 2001; 366 Seiten, gebunden

ISBN 3-924143-29-3